精選百科
本文由作者推薦
小編整理：
阿拉伯語是一種屬于亞洲語系閃米特語族內(nèi)的西南語支的語言，是中東地區(qū)阿拉伯國家聯(lián)盟22個(gè)成員國的官方語言，也是全世界八億多穆斯林的宗教語言，還是世界諸多國際會(huì)議必備的工作語言之一。1974年，阿拉伯語被列為聯(lián)合國的第六種工作語言。以它為母語的人口達(dá)2億多。阿拉伯語
閃含語系-閃米特語族的語言
阿拉伯文字
阿拉伯語（阿拉伯語：??? ????? ?），即阿拉伯人的語言，屬于亞洲語系閃米特語族內(nèi)的西南語支，是中東地區(qū)阿拉伯國家聯(lián)盟22個(gè)成員國的官方語言，也是全世界八億多穆斯林的宗教語言，更是世界諸多國際會(huì)議必備的工作語言之一。1974年，阿拉伯語被列為聯(lián)合國的第六種工作語言。以它為母語的人口達(dá)2億多，全世界范圍使用者超過4億人。
基本信息
中文名
阿拉伯語
原文名
??? ????? ?
使用地區(qū)
中東地區(qū)阿拉伯國家聯(lián)盟22個(gè)成員國
所屬語支
閃米特語族內(nèi)的西南語支
使用人數(shù)
3.154213億（2019年）
起源時(shí)間
公元前853年
名稱由來
“阿拉伯”一詞，最早從公元前853年遺留下的亞述王沙爾馬那塞爾三世（公元前858-前824）的泥版銘文中發(fā)現(xiàn)，“阿拉伯”一詞被該銘文以楔形文字（象形文字）記載，在古希伯來語中意為“沙漠民”。公元前530年左右，波斯的楔形文字（象形文字）中，又出現(xiàn)了“阿拉比亞”一詞。后來，古希臘歷史學(xué)家希羅多德（約前484-前430年），將居住在阿拉伯半島的人以“阿拉伯人”或“阿拉亞比人”作為稱呼。而“阿拉伯人”一詞被古代阿拉伯半島居民首次采用，是在4世紀(jì)記載阿拉伯人之王伊姆魯?吉斯死亡與事跡的碑文中出現(xiàn)，發(fā)展到穆罕默德時(shí)代，“阿拉伯人”意指阿拉伯半島的貝都因人，他們的語言被稱為“阿拉伯語”。
使用主體
阿拉伯語是北非、西亞地區(qū)的標(biāo)準(zhǔn)用語。在埃及、也門全體居民幾乎都講阿拉伯語，伊拉克把阿拉伯語作為國語使用，敘利亞、利比亞、摩洛哥地區(qū)的人民絕大多數(shù)都講阿拉伯語。黎巴嫩、蘇丹的官方語言和沙特阿拉伯通行語言都是阿拉伯語，毛里塔尼亞大約80%的居民講阿拉伯語，約旦、科威特也都在講阿拉伯語。它是全世界穆斯林的宗教語言，隨著伊斯蘭教典籍《古蘭經(jīng)》的阿拉伯文傳播，伊斯蘭教的信徒也是使用阿拉伯語的主體對(duì)象。
歷史發(fā)展
起源
阿拉伯語屬于閃米特語族內(nèi)的西南語支，其“阿拉伯”名稱源于公元前853年亞述王沙爾馬那塞爾三世泥版銘文，意指阿拉伯半島上的游牧部落。原始的阿拉伯半島地域遼闊，氣候干熱，環(huán)境惡劣，為了生計(jì)和生存，阿拉伯半島的居民被迫向外遷徙，在尋找合適的生存環(huán)境中，漸漸形成了諸多的部落，而在不斷遷徙和分散中，他們的語言也逐步形成了不同的閃米特方言：東部語支、西北語支、西南語支。
東部語支
東部語支，即阿卡德語支，或叫巴比倫語和阿卡德語。一種是以伊拉克古代地區(qū)的阿卡德而稱呼，一種是以伊拉克的古城巴比倫而稱呼。阿卡德語原是閃米特部落語言，是公元前3500年，從阿拉伯半島遷移至伊拉克中部定居的部落居民所使用的語言。并借用了公元前2350年蘇美爾人創(chuàng)造的楔形文字作為阿卡德語的書面表達(dá)，大約在公元前9世紀(jì)，巴比倫方言成為近東地區(qū)的共同語，到公元1世紀(jì)前，該方言完全消亡。
西北語支
西北語支包含迦南語群和阿拉米語群。迦南語群中主要分為古迦南語、烏加里特語、腓尼基語、希伯來語和摩押語。迦南是歷史上和《圣經(jīng)》中的地名，主要指巴勒斯坦和敘利亞地區(qū)，有時(shí)也指約旦河西、巴勒斯坦阿克以北的一條海岸地帶。約在公元前3000——約前1550年間，閃米特人遷移這一地區(qū)，并成為當(dāng)?shù)鼐用竦闹饕煞郑湔Z言為最早的古迦南語。烏加里特是古代迦南人居住城市，其文字模仿了東閃米特文字的基礎(chǔ)，對(duì)腓尼基語產(chǎn)生具有影響。腓尼基是指今黎巴嫩、敘利亞、巴勒斯坦毗鄰地區(qū)的古名，在阿拉伯學(xué)術(shù)界，腓尼基人的祖先是一支閃米特部落，約在公元前2500年前從半島遷移至腓尼基地區(qū)。約在公元前13世紀(jì)，腓尼基人受到東閃米特文字與烏加里特文字的啟發(fā)，創(chuàng)造了22個(gè)字母。希伯來語曾通行于巴勒斯坦，是約公元前13世紀(jì)征服巴勒斯坦的在西奈半島與希賈茲北部沙漠地帶的閃米特游牧部落使用的語言，是目前唯一仍在使用著的一種迦南語。摩押語與腓尼基語、希伯來語關(guān)系密切，是古代約旦東部摩押人使用的語言。
阿拉米人的祖先是阿拉伯半島上的閃米特人，最初于公元前15世紀(jì)，開始不斷向沙姆地區(qū)遷移，最后占領(lǐng)了敘利亞、兩河流域等地區(qū)。在公元前7——前6世紀(jì)間阿拉米語逐漸排擠阿卡德語，成為近東（西部亞洲）的通用語言，在公元前300年到公元650年被阿拉伯語取代。阿拉米文字也是在東閃米特和腓尼基文字基礎(chǔ)上發(fā)展起來的，其文字包含22個(gè)字母，全部表示輔音，從右向左書寫。
西南語支
西南語支被分為南阿拉伯語群和北阿拉伯語群，南阿拉伯語群中又包含埃塞俄比亞諸語種和南阿拉伯語諸方言。埃塞俄比亞語言保留著最古老的閃米特語形式，如名字不分性，無定冠詞等。其中的吉茲語因“吉茲”而得名，意為“自由人”，原是古代由半島的也門遷至埃塞俄比亞的閃米特部落，后與埃塞俄比亞居民逐漸融合。
語支 | 語群 | 方言群 |
西南支 | 南阿拉伯語 | 埃塞俄比亞語種（吉茲語、阿姆哈拉語、提格里尼亞方言、提格雷方言等） |
南阿拉伯語方言（麥因方言、賽伯伊方言、蓋塔班方言、希木葉爾方言、哈德拉毛方言等） | ||
北阿拉伯語 | 賽穆德方言、來哈延方言、薩法方言、早期賈希利葉方言、古來氏方言等、標(biāo)準(zhǔn)阿拉伯語 | |
馬耳他語 |
原始阿拉伯語
阿拉伯語源自古語言閃米特語，是古代居住在阿拉伯半島上的阿拉伯人——閃米特貝杜因人的語言。住在阿拉伯半島的原始阿拉伯人，隨著社會(huì)分化，開始形成部落式聚居地，分化為各部落方言。他們使用著各自的方言，有南北兩大方言分支，南方半島地區(qū)是蓋哈坦語，北方半島地區(qū)是阿德南語，方言間的語音、語調(diào)、詞匯、詞義上也存在很大的差異。南阿拉伯方言以當(dāng)時(shí)半島南端的古阿拉伯早期王國的稱呼而取名，主要包括麥因方言、賽伯伊方言、蓋塔班方言、希木葉爾方言、哈德拉毛方言等。隨著朝代更替，文字、語言逐漸存同又存異。其中以約于公元前750年的賽伯伊王國創(chuàng)造的“穆斯奈德”文字最為出名。同時(shí)，賽伯伊方言與麥因方言間某些詞匯、代名詞和動(dòng)詞上差異最大，后來這些方言又逐漸被北阿拉伯語同化。
北阿拉伯語群包括馬耳他語、北阿拉伯語，而北阿拉伯語中包括了賽穆德方言、來哈延方言和薩法方言。從公元前1世紀(jì)至公元4世紀(jì)初的薩法銘文，公元前5-前4世紀(jì)的來哈延銘文，公元前5世紀(jì)到公元4-5世紀(jì)的賽穆德銘文記載中顯示，這三種方言所使用的文字基本相同，是因?yàn)楸卑⒗Z的書寫字母受到了南阿拉伯語“穆斯奈德”文字的影響。自此，南、北方言的相互磨合一直持續(xù)約1000年，為標(biāo)準(zhǔn)阿拉伯語的形成奠定了豐實(shí)的語言基礎(chǔ)。
“閃米特”術(shù)語是德國東方學(xué)家施勒策爾在1781年提出的，是根據(jù)西亞、北非語言的近緣關(guān)系，以及借用圣經(jīng)《舊約?創(chuàng)世紀(jì) 》第十章傳說的諾亞的3個(gè)兒子閃、含、雅弗中“閃”的名字而來。而“閃米特”語族名稱是法國學(xué)者勒南在1855年最早提出的。19世紀(jì)，語言學(xué)家將“閃米特”語族與“含米特”語族確認(rèn)為是閃含語系的組成體系，其中“閃米特”語族分為閃米特東語支、西南語支、西北語支；“含米特”語族分為古埃及語支、柏柏爾語支、庫希特語支、乍得語支。后經(jīng)法國語言學(xué)家科恩的理論與事實(shí)研究表明，含米特語與閃米特語族各語支的親屬關(guān)系要比各語族間的關(guān)系更親密。在學(xué)術(shù)界普遍將閃含語系分為：閃米特語族、庫希特語族、柏柏爾語族、古埃及語族和乍得語族。
標(biāo)準(zhǔn)阿拉伯語產(chǎn)生
賈希利葉方言
大約公元前8世紀(jì)以前，開始有了南阿拉伯語文字——穆斯奈德文字，但這種文字早已失傳。標(biāo)準(zhǔn)阿拉伯語是隨著北阿拉伯方言的歷史發(fā)展而產(chǎn)生的，其早期的形式由賈希利葉方言和古來氏方言奠定。早期賈希利葉方言，采用奈伯特字母書寫，于公元328年的納馬拉碑銘中得以證實(shí)，記載了公元240-633年的希拉國的歷史，文字體采用從右往左字母連寫 ，行文中使用了定冠詞和虛詞連接的文字。這種源于奈伯特字母的早期阿拉伯文字，自納馬拉碑銘之后，相繼現(xiàn)身于公元512年的扎卜德銘文和刻于公元568年的哈蘭石刻，其扎卜德銘文和哈蘭石刻的文字已經(jīng)擺脫了奈伯特文字的影響，成為比較完整的阿拉伯文字，這一時(shí)期，阿拉伯文字逐漸形成標(biāo)準(zhǔn)阿拉伯文。
古來氏方言
公元5世紀(jì)中葉，古來氏人的部落首領(lǐng)古薩伊（公元480年卒）戰(zhàn)勝也門赫扎阿部落。期間，隨著經(jīng)濟(jì)繁榮、宗教影響、文化交流等，居住在半島上各部落，以及半島以北地區(qū)（泰米姆、艾賽德、胡扎伊勒等）之間開始密集交往和接觸，使得南北各地方言相互融合。這一時(shí)期的古來氏方言已然發(fā)展成為標(biāo)準(zhǔn)阿拉伯語的基礎(chǔ)，并成為半島通用的語言。阿拉伯文啟錄的《古蘭經(jīng)》，作為文化精神的紐帶，也逐漸形成了標(biāo)準(zhǔn)阿拉伯語體系。
關(guān)于《古蘭經(jīng)》
《古蘭經(jīng)》是用標(biāo)準(zhǔn)阿拉伯文書寫的，內(nèi)容主要包含信仰制度、宗教制度和社會(huì)制度，是穆罕穆德創(chuàng)立并傳播伊斯蘭教時(shí)期產(chǎn)生的典籍，在伊斯蘭教內(nèi)被奉為最神圣的行為準(zhǔn)則。內(nèi)容除“開端章”外，其他章節(jié)都是以安拉對(duì)穆罕穆德和眾穆斯林或敵人講話的口氣敘述的。在麥加降示的有86章，公元610年，穆罕穆德開始在麥加傳教，十年間只贏得為數(shù)不多的信徒，由于在政治上處于無權(quán)地位，他的信徒常常遭受麥加統(tǒng)治集團(tuán)的嘲笑、迫害和打擊。隨之穆罕穆德與他的信徒分批撤到埃塞俄比亞、葉斯里卜避難，公元622年穆罕穆德成為葉斯里卜（麥地那）政教合一政權(quán)的領(lǐng)袖，經(jīng)過不斷武裝斗爭，到公元630年，他征服了麥加城。在麥加降示的章節(jié)制定了信條以及關(guān)于禮拜、齋戒、天課、朝覲等教規(guī)，還規(guī)定了關(guān)于天課和圣戰(zhàn)等財(cái)政和軍事法令，確定了關(guān)于殺人、報(bào)仇、偷竊、高利貸、結(jié)婚、離婚、遺產(chǎn)繼承等民法、刑法的法律等。《古蘭經(jīng)》不僅僅是一部宗教教義書，也是一部包含政治、經(jīng)濟(jì)、軍事、天文、地理等治理國家的政書。穆罕默德去世后，《古蘭經(jīng)》還沒有定本，在艾布?伯克爾（穆罕默德的繼承人）繼任后，由武百耶、阿里、奧斯曼與宰德（穆罕穆德生前的秘書）四人一同校對(duì)并記錄成文，成為第一部成文的《古蘭經(jīng)》。
《古蘭經(jīng)》中的語言流暢有致，詞匯豐富，語言純正，結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)且言簡意賅，對(duì)阿拉伯語的影響是多方面的。為避免《古蘭經(jīng)》在語音語法上的訛傳，奧斯曼?本?阿凡（繼穆罕穆德后第三任哈里發(fā)）責(zé)成宰德和3個(gè)受人尊敬的古來氏人重新對(duì)其語法規(guī)則和文字形式進(jìn)行校定。據(jù)阿拉伯語學(xué)家考證，《古蘭經(jīng)》吸收了諸如希木葉爾、凱奈納、阿曼、塔伊、泰米姆、荷扎伊勒、阿瑪里格、迦薩尼、奧斯、艾滋德、薩基夫、萊赫米、赫斯阿姆等32個(gè)部落的方言詞匯。同時(shí)還從波斯語、羅馬語、奈伯特語、埃塞俄比亞語、希伯來語、古敘利亞語、科普特語中吸取了100多個(gè)詞匯。從13世紀(jì)開始，進(jìn)入到外族入侵與統(tǒng)治時(shí)期，阿拉伯語受到《古蘭經(jīng)》與伊斯蘭教的雙重保護(hù)，得以完整保存，并在宗教儀式和宗教著作中使得阿拉伯語與土耳其語并存，同時(shí)土耳其語還借入了大量的阿拉伯詞匯。還增加了有關(guān)伊斯蘭教法律等方面的新詞匯，從而使阿拉伯語在阿拉伯人和非阿拉伯人之間的傳播更加廣泛。作為伊斯蘭教第一部經(jīng)典，迅速確定了各方言區(qū)之間的相互交際，也迅速規(guī)范了阿拉伯語的標(biāo)準(zhǔn)，其讀音、詞匯和語法都以《古蘭經(jīng)》中語言文字為準(zhǔn)則。隨著伊斯蘭教與《古蘭經(jīng)》的傳播，也奠定了以古來氏方言為基礎(chǔ)的標(biāo)準(zhǔn)阿拉伯語的地位。
阿拉伯語統(tǒng)一與傳播
統(tǒng)一
公元7世紀(jì)上半葉，古來氏族人穆罕穆德（570-632）創(chuàng)立伊斯蘭教，又以伊斯蘭教之名由島內(nèi)向外擴(kuò)張，阿拉伯人打敗波斯、東羅馬帝國，征服了西亞北非地區(qū)。致使阿拉伯人對(duì)外戰(zhàn)爭中的俘虜?shù)呐`同住漢志等地，一并造成了異族與阿拉伯人間的種族混雜現(xiàn)象。這些異族人往往按自己本族語的習(xí)慣、語法講阿拉伯語，發(fā)音不準(zhǔn)且語病百出，同時(shí)也使用著不同方言：沙姆地區(qū)使用希臘語和古敘利亞語；伊拉克使用古波斯語和阿拉米語；埃及使用希臘語和科普特語；馬格里布使用希臘語、柏柏爾語和布匿語。以至于阿拉伯人的方言與外國人的語音語法錯(cuò)誤，對(duì)伊斯蘭教典籍《古蘭經(jīng)》的準(zhǔn)確一致理解和傳播產(chǎn)生潛在威脅，迫使了穆斯林學(xué)者們制定出語音和語法規(guī)則，直到公元7世紀(jì)末、8世紀(jì)初倭馬亞王朝（661-750）第五任哈里發(fā)阿卜杜?馬立克頒布命令，規(guī)定阿拉伯語為帝國的官方語言。
在語法研究與語法著作的推行下，阿拉伯語成為有章可循，易學(xué)易用的大眾語言，也促使了阿拉伯語的廣泛傳播。公元750年，倭馬亞王朝滅亡，阿拔斯王朝興起，阿拉伯人大規(guī)模移民至埃及，并同當(dāng)?shù)鼐用裣嗷ナ煜ぁW(xué)習(xí)對(duì)方語言。至公元9世紀(jì)中葉到10世紀(jì)，伊斯蘭教開始廣泛傳播在埃及地區(qū)，阿拉伯語成為了埃及地區(qū)宗教、政治、學(xué)術(shù)和教育領(lǐng)域的通用語言。公元11世紀(jì)，阿拉伯語取代科普特語，成為埃及人的日常用語。公元12世紀(jì)以后，阿拉伯語又取代馬格里布地區(qū)的方言，成為該地區(qū)的通用語。
傳播
沙姆地區(qū)
沙姆地區(qū)包含今敘利亞、黎巴嫩、巴勒斯坦、約旦等地。在公元前6世紀(jì)初，阿拉伯游牧部落的奈伯特人移居至此，并建立過奈伯特國，他們?cè)谌粘Ｉ钪惺褂冒⒗窖裕瑫鴮懮喜捎冒⒗孜淖郑瑸榘⒗Z在這一地區(qū)的傳播創(chuàng)造了先決條件。自公元632年穆罕穆德去世后，在后世的四大哈里發(fā)（艾布?伯克爾、歐默爾、奧斯曼、阿里）的統(tǒng)治下，他們先后征服了敘利亞、伊拉克、埃及、波斯帝國的東部、西班牙、阿富汗、印度西北部等地，加速了阿拉伯語的傳播。公元700年，第五任哈里發(fā)阿卜杜?馬立克（685-705年在位）規(guī)定倭馬亞王朝的官方語言為阿拉伯語，至8-9世紀(jì)，大多數(shù)居民開始信仰伊斯蘭教，阿拉伯語言文化在該地區(qū)迅速發(fā)展，到9-10世紀(jì)之間，阿拉伯語成為沙姆地區(qū)全民日常生活語言。
兩河流域
阿拉伯語在兩河流域傳播情況與沙姆地區(qū)相似，兩河流域主要指伊拉克地區(qū)，它與阿拉伯半島接壤，在征服伊拉克之前，邊境上的阿拉伯貝杜因人已然與當(dāng)?shù)鼐用裥纬山浑H圈。約公元240年，在兩河流域的幼發(fā)拉底河下游地區(qū)，隸屬波斯薩珊王朝，臣屬國是希拉，希拉居民主要信仰基督教。這一時(shí)期希拉居民將波斯等國商品運(yùn)到阿拉伯半島，為阿拉伯貝杜因人提供了豐富的生活物資，同時(shí)還將阿拉米文字、基督教、波斯宗教傳入半島。公元642年阿拉伯人征服了伊拉克全境，受早期希拉人與阿拉伯貝杜因人友好往來影響，被征服的伊拉克人對(duì)新來的阿拉伯人倍感親切，同時(shí)，阿拉伯人哈里發(fā)實(shí)行的不擾民不強(qiáng)給的政策，也受到了伊拉克人的歡迎。也因?yàn)榘⒗说牡絹恚晾嗣癖姷男叛龊妥诮涛幕彩艿接绊懀麄冮_始學(xué)習(xí)《古蘭經(jīng)》和伊斯蘭文化，并開始研究阿拉伯語言和語法。在倭馬亞朝時(shí)期，阿拉伯語取代了伊拉克使用的帕萊威語，到9-10世紀(jì)之交，伊拉克地區(qū)政治、經(jīng)濟(jì)、科學(xué)文化的語言和伊拉克居民的日常生活用語普遍都是阿拉伯語。
埃及和蘇丹
公元前約330年前，阿拉伯半島的諸多部落分支陸續(xù)通過西奈半島遷徙至埃及，阿拉伯人與埃及人間的阿拉伯方言和古埃及語相互影響并相互并存。公元641-642年，阿拉伯人取代了在埃及的拜占廷帝國，阿拉伯語漸入埃及，在半個(gè)世紀(jì)里，埃及人所使用的希臘文和科普特文也被保留，這一時(shí)期的阿拉伯語稍有進(jìn)展。公元706年，埃及總督阿卜杜勒頒布法令，將阿拉伯語定為埃及官方語言，期間引起多次埃及人反抗，經(jīng)過20年阿拉伯語才基本成為埃及官方語言。進(jìn)入到8世紀(jì)中和9世紀(jì)中，埃及民眾大規(guī)模改奉伊斯蘭教，阿拉伯人也大規(guī)模移居埃及，兩者長期融合間，阿拉伯語也作為其交際語言貫穿在埃及人的宗教、經(jīng)濟(jì)、文化發(fā)展中，到公元10世紀(jì)，所有埃及人的科學(xué)文化語言變?yōu)榘⒗Z，公元11世紀(jì)，阿拉伯語完全取代了埃及人的科普特語。在7世紀(jì)中葉，阿拉伯人進(jìn)入東蘇丹，將其變成埃及附屬國，受埃及的阿拉伯文化影響，其阿拉伯語也迅速在蘇丹全境傳播和流行。
馬格里布等地區(qū)
7-8世紀(jì)之交阿拉伯人征服了西非的馬格里布地區(qū)，阿拉伯語開始進(jìn)入馬格里布，并與當(dāng)?shù)卣Z言進(jìn)行接觸并逐漸融合，在公元7世紀(jì)末，倭馬亞朝哈里發(fā)阿卜杜規(guī)定阿拉伯語為馬格里布地區(qū)官方語言。未被征服前的馬格里布地區(qū)使用希臘語、布匿語和柏柏爾語，為了順應(yīng)被征服后的社會(huì)生活，該地區(qū)的民眾紛紛改奉伊斯蘭教，積極學(xué)習(xí)《古蘭經(jīng)》，加上大量阿拉伯移民遷入，又與柏柏爾人雜居和通婚影響，原來的希臘語、布匿語和柏柏爾語很快被阿拉伯語取代。發(fā)展到公元9世紀(jì)初，馬格里布地區(qū)逐漸阿拉伯化，至12-13世紀(jì)基本完成了語言融合。與馬格里布毗鄰的西非毛里塔尼亞，于公元16世紀(jì)普遍信仰伊斯蘭教，在血統(tǒng)上多為阿拉伯移民后裔，阿拉伯語也很快被普及。
阿拉伯語的發(fā)展
伊斯蘭史前時(shí)期（475-622）
伊斯蘭史前時(shí)期也被稱為賈希利葉時(shí)期，阿拉伯各部落分散，未形成統(tǒng)一的民族，他們使用的通語以各部落方言為基礎(chǔ)。受到史前阿拉伯人是商人（經(jīng)濟(jì)）、半島上阿拉伯人是多神教徒（宗教）、歐卡茲集市興盛帶來了阿拉伯人的文學(xué)聚會(huì)（文化）、麥加地成為阿拉伯人政治活動(dòng)中心（政治）等因素影響，阿拉伯半島北部的希賈茲地區(qū)的古來氏方言在南北方言融合過程中，逐漸發(fā)展成阿拉伯人的通用語。這一時(shí)期的詩人和學(xué)者也以阿拉伯語的口頭形式創(chuàng)作詩歌，形成了阿拉伯人的共同文學(xué)語言。
伊斯蘭時(shí)期（622-750）
伊斯蘭初期，阿拉伯各部落逐漸形成統(tǒng)一的民族和國家，原來半島阿拉伯人的通語成為阿拉伯人統(tǒng)一的民族語言、文學(xué)語言和宗教語言。加上651年問世的《古蘭經(jīng)》，阿拉伯語開始從口頭形式逐漸轉(zhuǎn)向書面形式，其中以詩歌文學(xué)為主要形式。進(jìn)入到倭馬亞朝時(shí)期，阿拉伯人軍事帝國日益強(qiáng)大，其政治、宗教、文化中心移至大馬士革，阿拉伯語也逐漸發(fā)展為官方語言。同時(shí)，阿拉伯語與被征服地區(qū)語言相互融合，許多外來詞匯被阿拉伯語同化，從而促進(jìn)了阿拉伯語的語法制定工作，并確定了規(guī)范的統(tǒng)一的書寫形式。
阿拔斯朝時(shí)期（750-1258）
公元750年，穆罕默德叔父阿拔斯的后裔阿拔斯人取得政權(quán)，建立了阿拔斯王朝，巴格達(dá)取代大馬士革地位，成為帝國首都。8世紀(jì)中葉與9世紀(jì)中葉，阿拉伯帝國鼎盛，伊斯蘭教在各地廣泛傳播，阿拉伯語發(fā)展處于黃金時(shí)期，大批各國古籍被翻譯成阿拉伯語。反之，翻譯阿拉伯語的同時(shí)也吸收了波斯、希臘語等語言的新詞，也促進(jìn)了阿拉伯語的發(fā)展。這一時(shí)期隨著阿拉伯人與非阿拉伯人廣泛的通婚、雜居，又出現(xiàn)了阿拉伯語用法的混亂，為維護(hù)其語言 的純潔，阿拉伯語法學(xué)家開始研究并歸納阿拉伯語的語法規(guī)則。
公元9世紀(jì)初，阿拉伯語第一部詞典《艾因書》和阿拉伯語法著作《西伯威書》相繼誕生，為阿拉伯語語法和詞法進(jìn)一步完善制定了充分的理論依據(jù)和比較堅(jiān)實(shí)的規(guī)則。這一時(shí)期，在文學(xué)創(chuàng)作方面也呈現(xiàn)出繁榮的局面，其中著名詩人白沙爾?本?布爾德、散文作家伊本?穆格法阿、賈希茲等著作還創(chuàng)造了新的語言風(fēng)格，為阿拉伯語的發(fā)展起了豐富和鞏固的作用。8世紀(jì)下半葉，中國的造紙術(shù)傳入巴格達(dá)，代替了原來昂貴的羊皮紙和埃及紙草紙，阿拉伯語的傳播和發(fā)展進(jìn)一步擴(kuò)大。同時(shí)，阿拉伯人又吸收了古希臘、羅馬、波斯、印度等古代文化，并形成新的阿拉伯文化，產(chǎn)生了醫(yī)學(xué)、哲學(xué)、天文、數(shù)學(xué)、化學(xué)、地理、歷史文學(xué)等方面的著作。經(jīng)過這一時(shí)期的全面發(fā)展，阿拉伯語發(fā)生了空前的變化，將原來反映貝杜因社會(huì)特點(diǎn)的語言演變成了反映城市生活為主的語言，也可以用來表達(dá)最高深的科學(xué)思想和哲學(xué)理念。同時(shí)也受到文化程度的分界，文字的使用只限于少數(shù)人，這一時(shí)期也出現(xiàn)書面語與口語間的斷層。約公元10世紀(jì)末，阿拉伯語成為了西亞、中亞、北非、西班牙等地的全民語言。
蒙古人時(shí)期（1258-1516）
進(jìn)入到蒙古人時(shí)期（1258-1516），阿拉伯語的發(fā)展受到前所未有的境遇。1258年，蒙古人攻入巴格達(dá)，阿拔斯王朝覆滅，大量的阿拉伯文典籍、科學(xué)文化設(shè)施被蒙古人摧毀，使得阿拉伯語的使用區(qū)域變小，甚至還禁止伊朗、伊拉克使用阿拉伯語。但在波斯定居的蒙古人后裔，因13世紀(jì)末普遍信奉伊斯蘭教，也就復(fù)活了伊朗蘭文化，阿拉伯語在伊朗人民的日常生活中仍然通行，少數(shù)宗教文化人士則使用書面的標(biāo)準(zhǔn)阿拉伯語。1492年西班牙驅(qū)逐了摩爾人（主要指原北非的阿拉伯人），西班牙也結(jié)束了阿拉伯語的使用。
1260年9月埃及的馬穆魯克人，成功遏制了蒙古人的進(jìn)犯，成為了阿拉伯語在東方唯一的保護(hù)者。而早在9世紀(jì)中葉起，阿拉伯人在埃及先后建立過圖倫（868-905）、伊赫什德（935-969）、法蒂瑪（969-1171）、艾尤布（1171-1250）等王朝，使得伊斯蘭教文化在埃及根深蒂固，所以在馬穆魯克王朝（1250-1517）時(shí)期，馬穆魯克的統(tǒng)治者依然將阿拉伯語作為埃及的官方語言。與此同時(shí)，興起的方言文學(xué)，加上伊斯蘭文化在馬格里布長期盛行，標(biāo)準(zhǔn)阿拉伯語作為宗教的、科學(xué)的、文學(xué)的統(tǒng)一語言繼續(xù)在半島、北非馬格里布等地使用。
土耳其人階段（1516-1798）
土耳其賽里木一世（1512-1520在位）開始征服阿拉伯各國，馬穆魯克王朝滅亡。隨后蘇萊曼一世（1520-1566在位）相繼侵占了也門、亞丁、馬斯喀特、阿爾及爾、突尼斯、黎波里等阿拉伯國家，出于政治需要，在阿拉伯各地竭力推行愚民政策，不支持學(xué)術(shù)活動(dòng)，強(qiáng)令使用土耳其語，并企圖消滅阿拉伯語。這一時(shí)期，阿拉伯語一蹶不振，日益衰敗。
近現(xiàn)代發(fā)展（1798-目前）
復(fù)興階段（1798-1945）
1798年-1918年間阿拉伯各國先后淪為殖民地半殖民地，在土耳其和新老殖民主義的雙重統(tǒng)治下，阿拉伯人生活水深火熱，阿拉伯語語受到歧視和摧殘。土耳其語、英語、法語被殖民統(tǒng)治者規(guī)定為各殖民地的官方語言。為了生存與發(fā)展，埃及總督穆罕默德?阿里(1805-1849)順應(yīng)歷史潮流，廣泛吸收西方文化，建學(xué)校、圖書館、歌劇院、創(chuàng)報(bào)刊等，將社會(huì)科學(xué)的書籍等源源不斷地翻譯成阿拉伯文，在此期間，阿拉伯語的詞匯日益豐富。
19世紀(jì)下半葉，受西方東方學(xué)家科學(xué)研究方法的影響，阿拉伯有識(shí)之士開始研究和挖掘本國的民族文化遺產(chǎn)，出版大量阿拔斯朝、倭馬亞朝等時(shí)期的文學(xué)、語言方面的古籍和詩集，為復(fù)興標(biāo)準(zhǔn)阿拉伯語提供了宏富的語言素材。期間也受到激進(jìn)阿拉伯學(xué)者的抵觸，他們主動(dòng)放棄標(biāo)準(zhǔn)阿拉伯語，推廣使用埃及方言，但這一主張?jiān)獾桨⒗姼柘闰?qū)邁哈穆德?薩米?巴魯?shù)?拉斐儀（1838-1904）為代表的阿拉伯民族主義詩人、作家和宗教學(xué)者的反對(duì)。這一階段的阿拉伯語的發(fā)展逐步進(jìn)入到復(fù)興高潮期。
20世紀(jì)30-40年代，在電影里，制片人一開始喜歡用土語和方言作電影對(duì)白來貼近大眾。標(biāo)準(zhǔn)阿拉伯語一般只在新聞紀(jì)錄、教育、歷史和宗教影片中使用。1940年艾哈邁德導(dǎo)演的埃及音樂片《達(dá)娜尼爾》，就采用了標(biāo)準(zhǔn)阿拉伯語對(duì)白。50-60年代，隨著教育文化水平的提高、新聞業(yè)大量使用標(biāo)準(zhǔn)阿拉伯語，標(biāo)準(zhǔn)阿拉伯語得到廣泛推廣。現(xiàn)代廣播、電視、報(bào)刊等各種宣傳媒介也都廣泛推廣標(biāo)準(zhǔn)阿拉伯語，迫使了所謂的現(xiàn)代標(biāo)準(zhǔn)阿拉伯語有了長足發(fā)展。和古典阿拉伯語一樣，現(xiàn)代阿拉伯語也與阿拉伯語方言、土語存有區(qū)別，由于在媒體間的使用，以及作為不同阿拉伯國家間的通用語，在這一階段，標(biāo)準(zhǔn)阿拉伯語開始與各地方言相互糅合，逐步向現(xiàn)代標(biāo)準(zhǔn)阿拉伯語發(fā)展和靠攏。
蓬勃發(fā)展階段（1945-目前）
第二次世界大戰(zhàn)，阿拉伯各國先后獨(dú)立，進(jìn)入到60-70年代，阿拉伯國家開始維護(hù)國家主權(quán)、振興民族經(jīng)濟(jì)、引進(jìn)世界先進(jìn)的科學(xué)技術(shù)和文化、發(fā)展教育事業(yè)，進(jìn)行大規(guī)模推廣標(biāo)準(zhǔn)阿拉伯語。作為交際工具，阿拉伯語經(jīng)過不斷完善詞匯、句法和結(jié)構(gòu)，它可以流暢的表達(dá)與現(xiàn)代語言相適應(yīng)的有關(guān)社會(huì)制度、意識(shí)形態(tài)、理論學(xué)術(shù)、哲學(xué)宗教、科學(xué)技術(shù)、生活方式、文學(xué)藝術(shù)等精神文化和物質(zhì)文化的各個(gè)領(lǐng)域，表達(dá)方式變得更加柔和通俗又豐富。逐漸形成了一種介于古典阿拉伯語的流暢豁達(dá)，以及通俗易懂的方言的現(xiàn)代語言。
60-70年代在經(jīng)濟(jì)上，因盛產(chǎn)石油，阿拉伯國家獲得了一些最現(xiàn)代化的設(shè)備，吸引了埃及、黎巴嫩、敘利亞等一些高級(jí)知識(shí)分子參與研究，從而推動(dòng)了阿拉伯語在這些地區(qū)的發(fā)展和普及。在北非的摩洛哥、阿爾及利亞和突尼斯獨(dú)立后，大力推行阿拉伯化政策，其阿拉伯語在這些地區(qū)日益普及，同時(shí)，其他阿拉伯國家也先后實(shí)現(xiàn)了教育普及化和阿拉伯化。隨著現(xiàn)代科學(xué)技術(shù)的飛速發(fā)展，在1945年阿盟教科文組織在摩洛哥首都設(shè)立了阿拉伯語國家翻譯協(xié)調(diào)局。1971年組成了阿拉伯語學(xué)會(huì)聯(lián)合協(xié)會(huì)。而今，阿拉伯語已經(jīng)成為22個(gè)阿拉伯國家的官方語言。
地理分布
阿拉伯語主要分布在西亞、北非地區(qū)。該地區(qū)地處亞非歐三大洲的交通要沖，由眾多國家和地區(qū)組成，作為地理概念在現(xiàn)代指的是獨(dú)立后地跨亞非的阿拉伯諸國和某些西亞非洲國家。它東起阿富汗、西至土耳其的亞洲東部地區(qū)和非洲撒哈拉沙漠以北的非洲地區(qū)，還有非洲東部的吉布堤和索馬里以及印度洋西部島國科摩羅。這些地區(qū)有著共同的阿拉伯人種、阿拉伯文化和伊斯蘭教，故又被稱為“阿拉伯國家”。
西亞北非的地形以高原為主。東部的伊朗高原海拔900-1500米，是一個(gè)被邊緣山脈圍繞的山間高原；西部小亞細(xì)亞半島上的安納托利亞高原也是一個(gè)山間高原，地形較崎嶇；南部阿拉伯高原地形比較平坦；西北部為阿特拉斯山脈。平原主要有美索不達(dá)米亞也被稱做兩河流域，地勢(shì)低平，屬于重要的農(nóng)業(yè)區(qū)。在巴勒斯坦和約旦交界處，有世界陸地表面最低處——死海（-400米）。該地區(qū)的大部分地區(qū)是亞熱帶、熱帶大陸性干旱和半干旱氣候，降水稀少，炎熱又干燥，其沙漠面積還廣大。
在漫長的歷史進(jìn)程中，西亞北非經(jīng)歷了多次大規(guī)模的人口遷移，形成了多民族特色，其中阿拉伯人占半數(shù)以上，通用阿拉伯語。經(jīng)濟(jì)上，西亞北非地區(qū)的油氣在世界占據(jù)中心顯赫地位，目前擁有全球約65%的油氣資源、38%的原油產(chǎn)量、45%的石油貿(mào)易量。石油首推波斯灣地區(qū)的儲(chǔ)油區(qū)，它集中了全區(qū)石油儲(chǔ)量的98%。
1945年3月22日在埃及的倡議下，埃及、敘利亞、約旦、沙特、伊拉克、黎巴嫩、也門7國在開羅舉行會(huì)議，通過了《阿拉伯國家聯(lián)盟公約》，正式宣告阿拉伯國家聯(lián)盟成立，目前阿盟成員國有22個(gè)。其宗旨是加強(qiáng)各成員國之間的關(guān)系，協(xié)調(diào)彼此間的政治活動(dòng)，捍衛(wèi)阿拉伯國家的獨(dú)立和主權(quán)，促進(jìn)阿拉伯國家的整體利益，以及推動(dòng)各成員國在經(jīng)濟(jì)、財(cái)政、交通、衛(wèi)生、文化、國籍、護(hù)照、簽證、司法、社會(huì)福利等方面進(jìn)行密切合作。
內(nèi)部分布
阿拉伯語還存在許多方言，整個(gè)阿拉伯國家可分五個(gè)一級(jí)方言區(qū)，分別為半島方言、埃及方言、馬格里布方言（北非方言）、黎凡特方言、美索不達(dá)米亞方言。
半島方言區(qū)主要包括沙特阿拉伯、阿曼、也門、海灣地區(qū)等地。這些地區(qū)比較接近阿拉伯語發(fā)源地——阿拉伯半島，使用的半島阿拉伯語又稱為南部阿拉伯語，與標(biāo)準(zhǔn)阿拉伯語存有差異，其中希賈茲一帶的方言在所有方言中最接近標(biāo)準(zhǔn)阿拉伯語。
埃及方言使用的埃及阿拉伯語是以開羅方言為基礎(chǔ)的阿拉伯語變體。它在歷史發(fā)展中大量吸取了土耳其語、希臘語、法語、意大利語和科普特語的詞匯，其使用頻率在整個(gè)阿拉伯地區(qū)占首位。
黎凡特方言又稱敘利亞方言、東部阿拉伯語，該地區(qū)又稱沙姆地區(qū)，主要包括敘利亞、約旦、黎巴嫩、巴勒斯坦等國。沙姆地區(qū)鄰近土耳其，同時(shí)敘利亞和黎巴嫩曾淪為法國殖民地，導(dǎo)致了這地區(qū)的方言口語詞匯深受土耳其語和法語影響。其中巴勒斯坦阿拉伯語、約旦阿拉伯語的次方言又均分為貝都因阿拉伯語、城市阿拉伯語、農(nóng)村阿拉伯語。貝都因人是阿拉伯人中的游牧民族，其方言使用廣泛。農(nóng)村和城市阿拉伯語在句法上有一定的區(qū)別，農(nóng)村阿拉伯語比城市阿拉伯語更為保守一些，其地位比城市阿拉伯語低一些。
美索不達(dá)米亞阿拉伯語又稱為伊拉克阿拉伯語，是伊拉克共和國阿拉伯語方言的主要形式，主要通行在伊拉克美索不達(dá)米亞盆地。該方言受到土耳其語、波斯語、庫爾德語、英語影響，與標(biāo)準(zhǔn)阿拉伯差異較大，不能與北非馬格里布方言等互通。
馬格里布地區(qū)語言呈現(xiàn)多語使用現(xiàn)象，有阿拉伯語的多支方言、柏柏爾語、法語，阿拉伯語主要作為口語使用，書面、新聞廣播主要使用書面阿拉伯語和法語。其馬格里布當(dāng)代方言受柏柏爾語和法語影響，也使阿拉伯東部地區(qū)的人幾乎無法聽懂。該地區(qū)屬于一個(gè)多民族地區(qū)，包括突尼斯、摩洛哥、阿爾及利亞、利比亞和毛里塔尼亞，有約2000萬左右說柏柏爾語的人，主要集中在摩洛哥和阿爾及利亞。
語言特點(diǎn)
語音
阿拉伯語沒有純粹的元音字母，元音通過由加在字母上方或下方的符號(hào)表示，且元音符號(hào)通常又不標(biāo)出，故阿拉伯語的文字又被稱為輔音文字，基本上都是舌尖接觸上齒齦發(fā)出的輔音。阿拉伯語的語音突出特點(diǎn)是用大舌音發(fā)[r]，聽上去顫音不斷，元音快速帶過，語句比較含糊。阿拉伯語的發(fā)音由28個(gè)輔音字母構(gòu)成，發(fā)音靠加在字母上面或下面的發(fā)音符號(hào)協(xié)助完成，發(fā)音符號(hào)相當(dāng)于其他語言中的元音。發(fā)音符號(hào)共12個(gè)，每個(gè)字母根據(jù)不同發(fā)音符號(hào)發(fā)出12個(gè)不同音素，故28個(gè)字母發(fā)音的音素共有336個(gè)。它的重音不管是否有后綴，都落在語素的末尾重音節(jié)上。阿拉伯語沒有咽擦音，發(fā)/ x /的時(shí)候，小舌顫動(dòng)。詞尾位置的重疊輔音有前停頓情況下，會(huì)帶上一個(gè)[?]起始的新音節(jié)。主要的元音變體，會(huì)受到同一詞中相鄰強(qiáng)勢(shì)輔音出現(xiàn)或不出現(xiàn)的制約，也會(huì)受到詞末尾非強(qiáng)勢(shì)輔音環(huán)境的制約。而在開音節(jié)中，音長還會(huì)發(fā)生中和作用。
為了表達(dá)某種感情或強(qiáng)調(diào)某種色彩，阿拉伯語的重音并不固定在同一位置，可以在第一音節(jié)、倒數(shù)第二音節(jié)或倒數(shù)第三個(gè)音節(jié)上自由轉(zhuǎn)移。在發(fā)音聲調(diào)上，阿拉伯語的音節(jié)聲調(diào)變化，不會(huì)改變語義。語音中音的疊化和元音間的互相轉(zhuǎn)換是阿拉伯語典型的換音現(xiàn)象，即遇到兩個(gè)相同或相鄰、相近的字母，其中一個(gè)音消失在另一個(gè)音中，疊起來念。它的柔音字母與開口長元音一起分別與合口元音、齊齒短元音、開口短元音相對(duì)應(yīng)，相遇時(shí)經(jīng)常發(fā)生音變。
語法
阿拉伯語的語法分為詞法學(xué)和句法學(xué)兩部分。詞法學(xué)是研究單詞的構(gòu)成和各詞形變化的學(xué)問；句法學(xué)是研究詞與詞搭配成句的規(guī)律和格位變化的各種情況。
詞法
詞法主要研究單詞的構(gòu)成、分類、性質(zhì)及其變化規(guī)律。單詞是表達(dá)意義的基本單位，又分名詞、動(dòng)詞、虛詞三大類，其中虛詞與名詞或動(dòng)詞連用時(shí)才有意義。共有派生、復(fù)合、縮合、復(fù)用、轉(zhuǎn)用和借用6種構(gòu)詞法。其中派生是阿拉伯語主要的擴(kuò)詞手段，它運(yùn)用阿拉伯語已有詞式，將原來的一個(gè)舊詞構(gòu)成另一個(gè)新詞，而通過這種派生所產(chǎn)生的詞就是派生詞。阿拉伯語有十四個(gè)人稱，動(dòng)詞的變位隨主語人稱變化，同時(shí)動(dòng)詞的詞尾還根據(jù)在句中的情況，起到一定的音符或字母變化。名詞除了基本分類外，還包括數(shù)詞、代名詞、指示名詞等不同分類。它與動(dòng)詞構(gòu)詞時(shí)還會(huì)發(fā)生柔母省略、柔母互換和柔母靜符化。
句法
句法則主要研究句子結(jié)構(gòu)、類型、特點(diǎn)及句子中各種成分的語法地位。它的句子根據(jù)句子中的主謂語關(guān)系和各自的詞類，歸為名詞句和動(dòng)詞句，多長句，且句子結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)。一些語法學(xué)家根據(jù)句子本身的地位，還把句子分為有語法地位和無語法地位。同時(shí)，句子與句子之間的語法關(guān)系，通過句法結(jié)構(gòu)、句子的連帶成分、同格成分，以及狀語和區(qū)別語、句子與句子組合等方面，形成句法規(guī)律。
詞匯
詞匯是組成阿拉伯語的基本元素，其詞匯具有極其豐富的形態(tài)變化，根據(jù)所處的地位、表達(dá)和作用分，有基本詞匯、一般詞匯和特殊詞匯三部分。基本詞匯是詞匯的核心，它以“常用”為前提。一般詞匯變化多端，包含了新造詞、古詞、方言詞、外來詞。它的特殊詞匯，從構(gòu)成上可以是詞組，也可以是句子，但從造句功能和表達(dá)意思上，又具有鮮明的詞特性。阿拉伯語的詞匯大多數(shù)是中性詞匯，不表示說活人特有的感情色彩，有一些可表達(dá)一定的感情色彩的詞匯，一般稱為表情詞匯。
能產(chǎn)性
阿拉伯語的基本詞匯具有能產(chǎn)性，其表現(xiàn)一是從基本詞匯的根母派生出許多詞，二是基本詞匯具有很強(qiáng)的搭配能力。例如：從???（拿、取）的根母可以派生出?????（責(zé)備、埋怨）、?????（采用、當(dāng)做）、?????（戰(zhàn)利品）、????（迷人的）、???（被取的、吃驚的）等。它的搭配能力也強(qiáng)，又例如???（拿、取）、????（模仿）、??????（成名）、????? .（開始）、?????????（審訊）、????? ?????（捂鼻子）、????? ????（好好照料）、????（抓住）、?????? ??????（選擇道路）等。通過它的能產(chǎn)性能構(gòu)成人們需要的大批新詞，使阿拉伯語的詞匯得到豐富和發(fā)展。
新造詞
在一般詞匯里新造詞是必然的，新詞的創(chuàng)造，是最基本、最重要的詞匯擴(kuò)充途徑。新詞可以利用語言里已有的構(gòu)詞材料按照既定的構(gòu)詞規(guī)則產(chǎn)生新詞，它的創(chuàng)造一般是有依據(jù)的。例如，通過擬聲理據(jù)，可以構(gòu)成許多擬聲式的動(dòng)詞：?????（結(jié)結(jié)巴巴）、?? ??（啊啊地喊）、????（咕咕噥噥）、??? ???????（語無倫次）、????（喃喃自語）、???（竊竊私語）、?????（嘰里咕嚕）、?????（嘮嘮叨叨）、??? ????（發(fā)出撲撲聲）、????（發(fā)出咕咕聲）、????（哈哈大笑）、???????（布谷鳥叫）等等。
方言詞
方言詞分地域方言和社會(huì)方言。阿拉伯語中的方言詞不少是歷史上繼承的，或從外來語中吸收的，還要聯(lián)系語言發(fā)展、自然情況、人文歷史、風(fēng)土習(xí)慣等進(jìn)行分析。相當(dāng)一部分的方言詞被吸收入標(biāo)準(zhǔn)阿拉伯語中，其中影響最大的是埃及方言。例如：??? .（脂肪）、?????（怎么樣）、?????? ???????（公務(wù)員）、???（羊羔）、??? ( ??????（師傅、工頭）、???? ?????（典獄長）、???? ? ?? ???? ?? ???????（永久的、經(jīng)常的）、??????（當(dāng)票）、?????（挖泥船）、?????（芝麻醬）、??? ?????（喝酒、狂歡）、????? .（剎車）等。
特殊詞匯
阿拉伯語詞匯里的特殊詞匯又分為成語、格言和慣用語，是由兩個(gè)或兩個(gè)以上的詞語組成。其中成語里又分融合性成語、組合性成語和綜合性成語。融合性成語是最典型的成語，這一類成語一般不能直譯，如漢語“胸有成竹”，不能直接譯成“胸有成片的竹子”；綜合性成語的重要特征是形象化，可以譯成意義相同、形象相同或相近的另一種語言的詞語，如：阿拉伯語???? ?? ??????比星星還遠(yuǎn)（原義）可以譯成高不可攀（引申義）；組合性成語是介于自由詞組和成語之間的一種詞匯，如：阿拉伯語??? ?????? ????? ? ???? ???? ???坎坷過后是坦途（原義）可以理解成苦盡甘來、否極泰來。
詞式
派生化和模式化是阿拉伯語中兩種獨(dú)特的詞匯現(xiàn)象。派生通過詞式（詞形變化格式）衍生出更多詞匯，模式化用以限制，促使派生更符規(guī)范，兩者相輔相成。阿拉伯語最早的詞是雙字母詞，雙字母構(gòu)成一個(gè)音節(jié)，摹擬一種聲音，后來阿拉伯語的詞發(fā)展成由三個(gè)基本字母加上一個(gè)或數(shù)個(gè)其他字母構(gòu)成。基本字母稱為根母，非根母的字母稱為附加字母，詞式中除了可以使用基本字母外，還可以增加第四、第五個(gè)根母，也會(huì)出現(xiàn)重復(fù)、省略、次序顛倒、疊詞。它的動(dòng)詞詞式多達(dá)二十余式，名詞的詞式卻難以計(jì)數(shù)。就名詞中的派生名詞種類，又被分為了主動(dòng)名詞、被動(dòng)名詞、半主動(dòng)名詞、張大名詞、比較名詞、時(shí)空名詞、工具名詞、從屬名詞和指小名詞，其變化多端，詞匯繁雜。
詞根
詞根是不帶時(shí)間概念的，表示動(dòng)作、行為或事件的名詞，分為表次詞根和形態(tài)詞根、米姆詞根、人造詞根。表次詞根是闡明動(dòng)作發(fā)生的次數(shù)的詞根，又叫做數(shù)字詞根；形態(tài)詞根又稱為種類詞根，用以闡明所發(fā)生動(dòng)作的類型、狀態(tài)和特征。米姆詞根具有抽象意義。人造詞根是在原生名詞或派生名詞詞尾加上具有抽象意義的名詞，如從原生名詞???????（人）可以構(gòu)成人造詞根?????????（人道主義）、??（多少）可以構(gòu)成??????（數(shù)量）等等。
派生
派生是阿拉伯語主要的擴(kuò)詞手段，它運(yùn)用阿拉伯語已有詞式，從一個(gè)詞構(gòu)成另一新詞，通過根詞意思和詞式意義共同表達(dá)新詞的意義。分為小派生、大派生和特大派生。
小派生又稱一般派生，由三個(gè)或四個(gè)根母，不變動(dòng)根母順序，按已有詞式派生，其詞義在基本義的基礎(chǔ)上增加了詞式所賦予的意義。如：????（知道、知曉）可以派生出????（告知）、??????（供認(rèn)）、?? ??????（被確定）、???? ????? ?????（相互認(rèn)識(shí)）、??????（認(rèn)識(shí)）。
大派生是根據(jù)阿拉伯語詞中的根母決定詞義，詞式賦予其附加的意義，通過變更根母的順序而派生，從一個(gè)詞產(chǎn)生另一個(gè)詞，所產(chǎn)生的詞大都是同義詞。如：?????（盾牌）和????(掩護(hù)物）、?????（錦緞）和?????（花緞）、????（卑賤的）和????（下賤的）等等。
特大派生情況很少，常常是冷僻詞，詞匯中的三根母詞通過變換一個(gè)根母，用發(fā)音部位或發(fā)音方法相同或相近的字母取而代之，從而產(chǎn)生意義上密切相關(guān)或相同的同義詞。如：????——?????（強(qiáng)調(diào)）、?????—??????（一點(diǎn)點(diǎn)）、?? ?????——???? ??????.（又苦又咸的、致命的）、??????——??????（依戀）等。
外來詞
阿拉伯語”同化”外來詞的能力很強(qiáng)，從蒙昧?xí)r期到伊斯蘭教初期，阿拉伯人就借用了上千個(gè)阿拉米語詞匯，涉及農(nóng)業(yè)、手工業(yè)、商業(yè)、航海和科學(xué)方面。在1516年土耳其人征服敘利亞開始，阿拉伯方言吸收了埃及、土耳其語諸多詞匯，如埃及方言的?????? ?????? ???? ?????（軍士長、曹長）、???? ?????（號(hào)手、吹鼓手）、???? ??????（制造兵器者）、????? ????? ??????（口袋、糧食袋）、???（廚師）等。土耳其語的??? ?? ????（從事某職業(yè)的人）、????（店、鋪、行、局）等。進(jìn)入到標(biāo)準(zhǔn)阿拉伯語的，如：????????（佛手柑）、???（煙草、煙葉）、????? ??????（建筑師、助理教師）、??? ???? ???????（長袖長衫）等。
除了借用外來詞，還運(yùn)用了轉(zhuǎn)換和適應(yīng)的方式掌握和同化外來詞，通過阿拉伯語原有的詞，采用阿拉伯語詞式或詞組結(jié)構(gòu)吸納外來詞，使其阿拉伯語化。可將外來詞按內(nèi)容或結(jié)構(gòu)分解成兩個(gè)或多個(gè)阿拉伯語的詞匯譯出，如：decoder，?????? ???? ??????解碼器。也可音譯外來詞，采用阿拉伯字母記錄外來詞的語音。
修辭
修辭在阿拉伯語中的運(yùn)用，讓阿拉伯語的語言充滿了活力和生動(dòng)，且又表達(dá)準(zhǔn)確和有力，對(duì)詞匯發(fā)展影響深遠(yuǎn)。其中借喻、借代、婉辭是阿拉伯語最常見的修辭手法。阿拉伯語的許多詞匯，根據(jù)事物的形狀與特點(diǎn)以借喻形式表達(dá)，其“喻體”比“本體”更具特色和感染力。借代將本體與借體本質(zhì)不同的事或物產(chǎn)生關(guān)聯(lián)，通常借與事物有關(guān)的特性、工具、所處的地方等替代原有的事物。婉辭則以文字和意義表達(dá)都說得通為基礎(chǔ)，表面上說一件事，實(shí)際又表達(dá)另一件與之相關(guān)的事，不直截了當(dāng)說，用委婉曲折的方式烘托或暗示。
文字
阿拉伯文是一種音位文字，標(biāo)準(zhǔn)阿拉伯語有34個(gè)音位，它是由一個(gè)個(gè)字母與有關(guān)符號(hào)拼寫的拼音文字。它的字母一半叫月亮字母，另一半叫太陽字母。沒有大小寫之分，在每個(gè)字母連寫時(shí)，因其在詞首、詞中和詞尾的位置不同，字形也會(huì)有所變化。自右而左橫寫，形如成串的蝌蚪，詞詞相隔，沒有豎行，唯一例外的是填空字謎和豎直書寫的標(biāo)示語。
形成歷史
阿拉伯語文字在公元6世紀(jì)基本定型。它的字母參考了埃及象形文字、巴比倫楔形文字和克里特島的線型文字，并借用了以這些文字作為基礎(chǔ)，而創(chuàng)造的22個(gè)腓尼基（敘利亞和巴勒斯坦一帶的閃米特人）拼音字母，然后才發(fā)展成阿拉伯字母。其字母組成的文字，發(fā)展到伊斯蘭教創(chuàng)立后的半個(gè)世紀(jì)之間，一無元音字母，二無元音符號(hào)，三無點(diǎn)區(qū)別同形字母，先后經(jīng)過增設(shè)元音符號(hào)、增設(shè)字母點(diǎn)、增設(shè)讀音符三個(gè)階段完善，最后形成現(xiàn)在一直沿用的音位文字。
早期的阿拉伯文字有元音但無相應(yīng)符號(hào)，認(rèn)讀完全靠記憶。隨著伊斯蘭教有關(guān)文本和其他讀物的廣泛傳播，以及越來越多語言對(duì)阿拉伯語的影響，在日常交流中阿拉伯語開始出現(xiàn)語病。以致于伊拉克和呼羅珊總督齊亞德?本?艾比亥下令艾布?愛斯瓦德?杜歐里制定方案應(yīng)對(duì)語病，采用了增設(shè)元音符號(hào)。同時(shí)，阿拉伯語的字母也沒有點(diǎn)，造成了字母一形多指，受到元音注點(diǎn)法的啟發(fā)，阿拉伯學(xué)者葉海亞?本?尤阿麥爾和納綏爾?本?阿薩姆也運(yùn)用點(diǎn)將多指字母區(qū)分成一字一指。后來由于元音采用注點(diǎn)，字母也采用注點(diǎn)，整個(gè)書面密密麻麻又點(diǎn)多，辨認(rèn)吃力，語言大師赫利勒?本?艾哈邁德用小字母代替愛斯瓦德的點(diǎn)符，既有元音符又有非元音符，使整體阿拉伯語的辨認(rèn)方便又準(zhǔn)確。
音位文字是一種完整的拼音文字，一般為20至30個(gè)，包括了所有的元音字母和輔音字母。因所有的字母數(shù)量較少，便于記憶和讀寫，被稱為世界上最先進(jìn)的文字，現(xiàn)今，許多民族大學(xué)大多都使用該種文字。
語言保護(hù)
使用現(xiàn)狀
在中東、北非、撒哈拉沙漠南部非洲和印度洋諸國、歐洲和美洲，有3億人口講阿拉伯語，有22個(gè)國家屬于阿拉伯語同盟國。目前，在阿拉伯國家的正規(guī)場(chǎng)合中，有文化修養(yǎng)的人群多半使用標(biāo)準(zhǔn)阿拉伯語（又稱古典阿拉伯語），民間一般使用各種方言和土語。
語言危機(jī)
在全球化大趨勢(shì)下，英語強(qiáng)勢(shì)入侵阿拉伯國家，兩者交流間，形成了英語與阿拉伯語的互相借詞現(xiàn)象，原來的阿拉伯語中出現(xiàn)了很多外來詞匯。日常生活中，阿拉伯人會(huì)話開始頻繁說英語，媒體會(huì)用阿拉伯語和英語作雙語標(biāo)注，埃及街頭商店外墻上寫著英文名稱，一些旅游公司、酒店等橫幅都用英語書寫，阿拉伯語的純潔性正在喪失。
阿聯(lián)酋石油資源迅猛發(fā)展，吸引了眾多外國企業(yè)和勞務(wù)工涌入，據(jù)阿聯(lián)酋國家統(tǒng)計(jì)局的數(shù)據(jù)表明，2010年89%的居民來自海外，本土與外國人口結(jié)構(gòu)失重，在語言方面，所使用的阿拉伯語出現(xiàn)了巨大的語言危機(jī)。
據(jù)復(fù)旦大學(xué)外文學(xué)院講師廖靜博士分析，在語言學(xué)方面，當(dāng)代阿拉伯語主要受到了方言和外來語的影響。一是由于22個(gè)阿拉伯國家的本土方言呈多樣化，其標(biāo)準(zhǔn)阿拉伯語只在教育、文字方面通行。二是由于地理位置的不同，阿拉伯語的方言被分化，形成了定居民和游牧民方言差異。他們的方言以口頭表達(dá)為主，不受標(biāo)準(zhǔn)阿拉伯語的句法與語法限制，而標(biāo)準(zhǔn)阿拉伯語具有獨(dú)立的語言特征，被廣泛運(yùn)用在報(bào)紙、雜志、政府文件、文學(xué)、法律等重要場(chǎng)合，因此孵化出“雙言”現(xiàn)象。此外，還出現(xiàn)了以英語、法語為代表的外來語。
據(jù)阿拉伯半島臺(tái)報(bào)道，86.4%的阿拉伯人認(rèn)為，阿拉伯語面臨著“生存危機(jī)”。尤其是在課程媒介方面，88%的阿拉伯馬格里布國家用法語授課，78%的阿拉伯中東國家用英語授課，只有9 %的阿拉伯國家用標(biāo)準(zhǔn)阿拉伯語。在考試與研究領(lǐng)域，87% 使用法語，76%使用英語，只有14%使用標(biāo)準(zhǔn)拉伯語 。
保護(hù)措施
2007年5月16日，第61屆聯(lián)合國大會(huì)以協(xié)商一致的方式通過一項(xiàng)決議，宣布2008年為國際語言年（Internacia Jaro de Lingvoj）,以便消除英語與阿拉伯語等官方語言食用程度上的差異。
2010年8月12日， 阿聯(lián)酋高等教育、科研部與阿聯(lián)酋阿拉伯語保護(hù)協(xié)會(huì)簽署了《 阿聯(lián)酋愿2021國家議程》的備忘錄，提倡政府文書使用阿拉伯語，國民用阿拉伯語交流。
2015年，約旦出臺(tái)《阿拉伯語保護(hù)法》，共有18個(gè)條款，從書面和口語兩方面著手，涵蓋政府、商業(yè)、公共場(chǎng)所、教育、等方面，致力保護(hù)標(biāo)準(zhǔn)阿拉伯語。同時(shí)，埃及 、蘇丹 、約旦、阿曼、敘利 亞、沙特阿拉伯都明確將標(biāo)準(zhǔn)阿拉伯語作為學(xué)校教學(xué)語言。
沙特2016年提出“2030愿 景”，強(qiáng)調(diào)本土人民以民族價(jià)值為守則，大力維護(hù)阿拉伯語，將沙特在2030年之際打造成阿拉伯伊斯蘭世界的心臟。
2019年1月14日，卡塔爾頒布2019年第7號(hào)法律《阿拉伯語保護(hù)法》，明確以專門法的形式保護(hù)和推廣阿拉伯語。該項(xiàng)法律以卡塔爾憲法為依據(jù)，對(duì)政治外交、教學(xué)科研、商業(yè)經(jīng)營活動(dòng)中的語言進(jìn)行了規(guī)定，并明確了懲罰措施。
語言影響
阿拉伯語是典籍《古蘭經(jīng)》所使用的語言，是全世界穆斯蘭共同使用的宗教語言，對(duì)東西方文化溝通、交流和傳播起到了非常重要的作用。隨著伊斯蘭文化文化傳播，阿拉伯語也促進(jìn)了不同國家的方言發(fā)展。
海灣阿拉伯語
在卡塔爾，日常交際的口語——海灣阿拉伯語，又被稱為哈力吉語或卡塔爾語，屬于西亞地區(qū)阿拉伯語系列，有47萬人（大多數(shù)是本國的阿拉伯人）使用。海灣阿拉伯語在不同國家之間又形成了下位方言，在語音、形態(tài)變化和詞匯方面存在區(qū)別。
回族語言多元化
中國甘肅回族語言的多元化，吸收了阿拉伯語的營養(yǎng)。從唐、宋時(shí)期，波斯、阿拉伯等國來華貿(mào)易的穆斯林商人，以及元代由于成吉思汗西征，造成大批波斯、阿拉伯、中亞人遷徙中國的歷史記載，阿拉伯語言已然發(fā)展到了當(dāng)時(shí)回族的內(nèi)部，朝廷還專門設(shè)立了一種學(xué)習(xí)研究回回（回族人專用名稱）語言文字的機(jī)構(gòu)——回回國子監(jiān)，教授“亦思替非文字”（13世紀(jì)伊斯蘭教?hào)|部世界通用的波斯文）。所以在回族人的語言中保留了大量的阿拉伯詞語。但元末明初，出于需要開始系統(tǒng)學(xué)習(xí)漢語，在回族中出現(xiàn)了阿漢對(duì)照的各種公文、門牌等。明末清初，朝廷對(duì)外實(shí)行封閉政策，對(duì)內(nèi)對(duì)回族推行漢化政策，并命令回族遷徙到漢族的環(huán)境中，回族語言受到限制，漢語被回族逐漸掌握。加上回族信仰伊斯蘭教，回族在實(shí)行經(jīng)堂教育時(shí)，采取了阿拉伯語與漢語的結(jié)合，就形成了具有回族民族特色的詞匯——經(jīng)堂語，它夾雜了宗教用語、古代漢語。此外，還形成了一種獨(dú)特的注音文字——小兒錦，是一種特殊的注音文字，共有36個(gè)字母，其中4個(gè)字母是特有的。寧夏回族所處的方言區(qū)中，至今保留了“尕”、“阿”等前綴詞，以及“子”、“頭”等后綴詞的特殊詞法。
希伯來語的語言學(xué)
中世紀(jì)末期學(xué)者們開始對(duì)希伯來語與阿拉伯語進(jìn)行研究，對(duì)阿拉伯語的研究到18世紀(jì)末達(dá)到高峰。一位叫斯巴華伊的語法學(xué)家撰寫了阿拉伯語法，規(guī)定了該語言的語法描寫和教學(xué)原則，系統(tǒng)描述了器官和發(fā)音方式，而對(duì)希伯來語的深入研究就是在對(duì)阿拉伯語研究的影響下發(fā)展起來的。研究表明，早在6、7世紀(jì)時(shí)，阿拉伯帝國形成之際，人民就借用阿拉伯語的術(shù)語和語法范疇來描寫希伯來語。然而，直到12世紀(jì)才出現(xiàn)第一部希伯來語語法著作。
維吾爾語借詞
伊斯蘭教通過伊朗人又傳入中國新疆，在信奉伊斯蘭教后，必須學(xué)習(xí)《古蘭經(jīng)》，隨著儀式上只準(zhǔn)用阿拉伯語念誦古蘭經(jīng)和祈禱，中國各族穆斯林的語言、文字也發(fā)生了不同的變化。新疆的維吾爾語開始借用阿拉伯語并轉(zhuǎn)化成與阿拉伯語發(fā)音一致的詞語，還按照維吾爾語本身特點(diǎn)對(duì)阿拉伯語的借詞做出了詞匯發(fā)音、構(gòu)詞詞綴、形容詞詞綴、句法上的調(diào)整。
英語中的阿拉伯語詞匯
在英國東方學(xué)家瓦勒特?泰勒所著的《英語中的阿拉伯語詞匯》中，他對(duì)有關(guān)《牛津英語大詞典》中記錄的阿拉伯語詞匯借入英語進(jìn)行了專述。他認(rèn)為英語中源于阿拉伯語詞匯有約一千個(gè)，并由此派生出數(shù)千個(gè)詞匯，其中最常用的有約260個(gè)。借入英語的阿拉伯語詞匯在發(fā)音上和拼寫方面接近原型，阿拉伯語屬性較明顯，另一類被同化，兩者雖然在發(fā)音、重音方面無差異，但從歷史、語言、邏輯方面仍保持著阿拉伯語的屬性。英語中鳥魚獸類、天文、植物類、化學(xué)、東方衣著、顏色、食品飲料、地理旅游、數(shù)學(xué)、醫(yī)療等方面的詞匯大多由拉丁語作為媒介進(jìn)入到英語中，從阿拉伯語直接借入英語的詞匯較少。
派生語言——西班牙語
西班牙語是由民間拉丁語演變成的一種派生語言。在漫長的演變過程中，源于阿拉伯語的影響，西班牙語的詞匯、語義、詞法具有自己的鮮明特點(diǎn)。現(xiàn)代西班牙語的前身是阿拉伯人統(tǒng)治伊比利亞半島，期間西班牙語不斷吸收穆斯阿拉伯語的成分，大約8%的詞匯直接來源于阿拉伯語，總計(jì)約4000多個(gè)詞匯，主要是名詞，涉及幾乎所有領(lǐng)域的詞匯，其中影響西班牙地理類的詞匯隨處可見，西班牙的首都Madrid(馬德里)一詞也來源于阿拉伯語。在詞法上，阿拉伯語對(duì)西班牙語影響最明顯的是字母“a”或al，大部分西班牙詞匯中以字母”a”或“al” 開頭的詞都源于阿拉伯語中的冠詞“al”。語音系統(tǒng)上按照西語語音對(duì)阿拉伯語進(jìn)行改造，在許多西班牙口語中，其表達(dá)方式與阿拉伯語表達(dá)方式極其相似。
其他語言影響
公元7世紀(jì)，阿拉伯人滅薩珊王朝，伊斯蘭教成為來了伊朗人的主要宗教信仰，阿拉伯語也作為官方語言通行伊朗各地。在9-12世紀(jì)400年里，伊朗的著名學(xué)者多用阿拉伯語著述，保留下來的波斯語開始用阿拉伯字母書寫，并補(bǔ)充了若干字母，作為波斯語的語音體系，還大量吸收阿拉伯語詞匯。在近代波斯語中，阿拉伯語詞匯幾乎占波斯語的25%。其他非阿拉伯人的穆斯林國家和地區(qū)的語言，如烏爾都語、土耳其語、馬來語、庫爾德語、印度尼西亞語等，也在不同程度吸收了阿拉伯語詞匯，包含了宗教、普通文化生活方面。日語也間接通過葡萄牙語、西班牙語、荷蘭語、法語、英語等歐洲語言，轉(zhuǎn)化為日語。查證《外來語辭集》約有數(shù)十個(gè)，大都為較長歷史的單詞，多數(shù)作為外來詞使用。
阿拉伯語相關(guān)的文章
三頭肌指短石肌肉，是三朝向的大骨骼肌，它沿到膀臂后面跑。三頭肌是三個(gè)頭的起源，分別是長的頭（結(jié)肩胛骨）、側(cè)面頭（后部肱骨的軸優(yōu)越側(cè)向和輻形（螺旋）凹線）和中間頭（后部肱骨的軸中間和下等輻形（螺旋）凹線）。
南京市，簡稱寧，古稱金陵、建康、石頭城，中華人民共和國江蘇省轄地級(jí)市、江蘇省省會(huì)，地處江蘇省西南部、長江下游，位于北緯31°14′——北緯32°37′，東經(jīng)118°22——東經(jīng)119°14′之間，東西最大橫距約70千米，南京最大縱距約150千米，市域平面呈南北長東西窄展開，面積6587.02平方千米
阿拉伯國家聯(lián)盟（League of Arab States）是為了加強(qiáng)阿拉伯國家聯(lián)合與合作而建立的地區(qū)性國際組織。是當(dāng)今世界上最早成立的地區(qū)性組織。簡稱阿拉伯聯(lián)盟或阿盟。
羌族源于古羌，是中國西部的一個(gè)古老的民族，古羌對(duì)中國歷史發(fā)展和中華民族的形成都有著廣泛而深遠(yuǎn)的影響，民族語言為羌語，屬于漢藏語系藏緬語族羌語支，分北部和南部方言。
巴爾米拉（Palmyra）是敘利亞沙漠上的一片綠洲，位于大馬士革的東北方，是古代最重要的文化中心之一，保存大都市的許多紀(jì)念性建筑。巴爾米拉處于1世紀(jì)-2世紀(jì)幾種文化的交匯處，所以它的藝術(shù)和建筑能夠把古希臘羅馬的技藝與本地的傳統(tǒng)及波斯的影響巧妙地融合在一起。作為敘利亞的一張國家名片，有著2000多年歷史的巴爾米拉古城被譽(yù)為“沙漠新娘”，一直是該國最值得驕傲的寶貴財(cái)富之一，1980年被聯(lián)合國教科文組織列入世界文化遺產(chǎn)名錄。這座古羅馬風(fēng)格的古城地處地中海東岸和幼發(fā)拉底河之間沙漠邊緣的一片綠洲中，曾是古絲綢之路上
尚可名片
這家伙太懶了，什么都沒寫！
作者
